ARPASS → Apri Arpass

Glossario di sicurezza in linguaggio semplice

"Passkey", "chiave pubblica", "AES", "PWA"… il mondo della sicurezza è pieno di sigle. Eccole in linguaggio semplice, con le forme complete scritte e un'analogia quotidiana dove utile.

Ultimo aggiornamento: maggio 2026

Login e chiavi

Chiave pubblica / chiave privata (Public key / Private key)

Una coppia di chiavi. La chiave pubblica può essere condivisa in sicurezza — pensala come un lucchetto che chiunque può usare. La chiave privata è l'unica che apre quel lucchetto, e non la dai mai. Con questa coppia puoi scambiare cose in sicurezza senza mai inviare la chiave stessa.

Passkey (chiave d'accesso)

Un modo di accesso senza password. Una chiave vive nel tuo telefono, PC o in una chiave di sicurezza come una YubiKey. Il modo in cui dimostri di essere tu dipende dal dispositivo — telefoni e PC usano impronta digitale o riconoscimento facciale, mentre una YubiKey usa "tocca il contatto metallico" più PIN se richiesto (nota: le YubiKey comuni non hanno sensore di impronte). Niente da memorizzare e molto difficile da phishare.

WebAuthn (Web Authentication) / FIDO2 (Fast IDentity Online 2)

Gli standard che fanno funzionare le passkey nei browser. Definiscono come un sito chiede al browser di "verificare questo utente con il suo dispositivo o chiave". FIDO2 è la famiglia più ampia di specifiche sottostanti.

PRF (Pseudo-Random Function, funzione pseudocasuale)

Un modo per estrarre su richiesta "lo stesso valore segreto, ma unico per questa chiave" da una YubiKey. Arpass lo usa per derivare una chiave di cifratura separata per ogni YubiKey registrata.

2FA (Two-Factor Authentication) / MFA (Multi-Factor Authentication)

Richiedere una verifica aggiuntiva oltre la password — un codice sul telefono, un tap YubiKey, ecc. "Due serrature sulla porta." MFA è il termine più generale e significa due o più fattori combinati.

OTP (One-Time Password, password monouso)

Un codice numerico usa-e-getta che cambia ogni 30 secondi circa. Anche se rubato, scade in fretta. Usato comunemente per il 2FA.

Come funziona la crittografia

Cifratura / decifratura (Encryption / Decryption)

La cifratura trasforma i dati in qualcosa di illeggibile con una chiave. La decifratura la inverte con la chiave. Tutto qui.

AES (Advanced Encryption Standard)

Il metodo di cifratura più diffuso oggi. La stessa chiave cifra e decifra ("cifratura simmetrica"). "AES-256" significa chiave da 256 bit — molto forte.

RSA (Rivest–Shamir–Adleman) / ECC (Elliptic Curve Cryptography, crittografia a curve ellittiche)

Entrambi sono metodi di cifratura a chiave pubblica. RSA è il classico di lunga data (dal nome dei tre inventori). ECC è più recente e usa chiavi più corte a parità di forza, quindi sta diventando dominante su telefoni e YubiKey. La matematica è intricata; non serve capirla per usarla.

Hash

Trasforma i dati in una stringa "impronta" di lunghezza fissa. Lo stesso input produce sempre la stessa impronta, ma non puoi tornare all'input dall'impronta. Usato per rilevare manomissioni e confrontare elementi.

Derivazione di chiave / HKDF (HMAC-based Key Derivation Function)

Un modo per produrre in sicurezza chiavi specifiche per scopo da un segreto sottostante. La disciplina di non riutilizzare lo stesso segreto direttamente per tutto.

Computer quantistici / PQC (Post-Quantum Cryptography)

Futuri computer ultra-potenti che, in teoria, potrebbero rompere la crittografia a chiave pubblica attuale (RSA, ECC). PQC è la prossima generazione di crittografia progettata per resistere loro. Oggi non è una minaccia pratica.

Hardware (dispositivi fisici)

Chiave di sicurezza / YubiKey (Security key)

Un piccolo dispositivo fisico USB / NFC che contiene chiavi di accesso. YubiKey è il marchio più noto. Poiché la chiave vive fisicamente nella tua mano, è molto forte.

La usi toccando il contatto metallico, più PIN quando richiesto. Le YubiKey comuni (serie 5 e serie Security Key) non hanno sensore di impronte. (Yubico produce anche una linea "YubiKey Bio" separata che ha l'impronta, ma è una linea di prodotto diversa.)

NFC (Near Field Communication, comunicazione di prossimità)

Wireless a brevissimo raggio. Il tipo di comunicazione del "tocca il telefono con una YubiKey". Stessa famiglia di tecnologia delle carte di trasporto contactless.

Secure Enclave (enclave sicura)

Un'area isolata e dedicata dentro un telefono o PC che archivia chiavi con protezioni extra. I dati di impronta / volto e le chiavi del dispositivo vivono qui e non escono. (È integrato in telefoni e PC — non è la stessa cosa di una YubiKey.)

HSM (Hardware Security Module, modulo di sicurezza hardware)

Un hardware dedicato che gestisce le chiavi senza mai farle uscire. Usato lato server da banche e grandi servizi.

OpenPGP (standard aperto Pretty Good Privacy)

Uno standard di lunga data per cifrare e firmare email e file. Basato sull'originale "PGP" (Pretty Good Privacy). YubiKey può contenere queste chiavi.

PIV (Personal Identity Verification, verifica dell'identità personale)

Uno standard di verifica dell'identità stile "smartcard", originariamente per i dipendenti del governo statunitense. Usato per login PC aziendali, tra l'altro. YubiKey lo supporta.

Termini web e app

PWA (Progressive Web App, applicazione web progressiva)

Un modo per far comportare un sito web come un'app. "Aggiungi alla schermata Home" crea un'icona che avvia il sito a schermo intero. Non passa da uno store di app.

Service worker

Un piccolo programma che gira in background per una pagina web. Usato per il supporto offline e per qualificare un sito come PWA.

Web App Manifest (manifesto dell'app web)

Un piccolo "file di configurazione" per una PWA. Elenca nome dell'app, icone e come deve essere avviata. Permette al browser di trattare il sito come un'app.

TWA (Trusted Web Activity, attività web affidabile)

Un modo per avvolgere un sito web in un "guscio app" Android così da poterlo elencare su Google Play.

IAP (In-App Purchase, acquisto in-app)

Acquistare beni digitali all'interno di un'app usando la fatturazione di Apple / Google. Quegli store prendono una commissione.

CSP (Content Security Policy, politica di sicurezza dei contenuti)

Un'impostazione di sicurezza che dice a una pagina web "puoi caricare script e immagini solo da questi posti". Aiuta a impedire l'esecuzione di script malevoli iniettati.

Termini specifici di Arpass

Zero-knowledge (conoscenza zero)

Un design in cui l'operatore del servizio non può vedere (né raggiungere) i contenuti dei tuoi dati. La cifratura avviene interamente nel tuo browser; l'operatore vede solo byte cifrati. Arpass usa questo design.

Blockchain / Arweave

"Blockchain" è un modo di archiviare dati in modo distribuito e molto difficile da alterare o cancellare. Arweave è un tipo specifico di archiviazione blockchain in cui ciò che scrivi resta scritto, permanentemente. Arpass archivia qui i tuoi dati cifrati.

MEK (Master Encryption Key, chiave di cifratura maestra)

In Arpass, la chiave maestra che cifra effettivamente i tuoi dati. La MEK stessa è poi avvolta (cifrata) dalla tua password, YubiKey e altri "fattori", quindi non è mai nuda.

Recovery Secret (segreto di recupero)

Il codice di recupero di Arpass. La soluzione di ultima istanza se perdi tutti i dispositivi e le chiavi. Stampato su carta e conservato in sicurezza. (La modalità solo-YubiKey non usa Recovery Secret.)

Una volta acquisito il vocabolario, potresti voler vedere come scegliere una YubiKey o come funziona davvero YubiKey × Arpass.

Correlati